Traductions de „kaltherzig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

kạltherzig ADJ

kaltherzig

nieczuły

kaltherzig

bez serca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dann merkt sie jedoch, dass der Landherr kaltherzig ist und seine Arbeiter in den Minen unterdrückt und betrügt.

de.wikipedia.org

Frauen, die ihre Mutterschaft bereuen, werden als kaltherzig wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Diese fleht ihren Vater an, sie vor diesem kaltherzigen Mann zu verschonen.

de.wikipedia.org

Mit ihrem kaltherzigen Zynismus schockiert sie dabei sogar ihre ehemalige Zimmergenossin.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Widerspruch zu seinem richtigen Leben war auch seine Darstellung eines kaltherzigen Atheisten in Der Weg zum Glück, für die er bei Kritikern großes Lob fand.

de.wikipedia.org

Er symbolisiert bis heute das Stereotyp des kaltherzigen schwarzen Mörders.

de.wikipedia.org

Jedoch besitzt sie in diesem Zustand eine andere Persönlichkeit, die kaltherzig und meist mies gelaunt ist.

de.wikipedia.org

Dabei machte er sich durch Härte und Rücksichtslosigkeit einen Namen und stand bald im Ruf eines kaltherzigen Menschenschinders.

de.wikipedia.org

So stelle der Film nicht dar, wie kaltherzig und berechnend sie waren.

de.wikipedia.org

Dem Gesinde gegenüber verhält sie sich kaltherzig.

de.wikipedia.org