Traductions de „kasernenhofblüte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kasẹrnenhof <‑[e]s, ‑höfe> SUBST m MILIT

Kasernenhof

dziedziniec m koszarowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter dem ehemaligen Kasernenhof und einem árpádenzeitlichen Horizont wurde größtenteils ein Horreum (Getreidespeicher) freigelegt.

de.wikipedia.org

Der rechteckige Hof zwischen den Unterkunftsblocks diente als Kasernenhof, während der dreieckige Hof zwischen den Ställen und Remisen als Ausbildungsgelände diente.

de.wikipedia.org

Auf den Fotos scheinen sie mit reichlich Decken und gut versorgt untergebracht zu sein, aber Details verdeutlichen ein künstliches Arrangement im Kasernenhof.

de.wikipedia.org

Die ersten Bauten lagen entlang der beiden letztgenannten Straßen, so dass dazwischen ein großer Kasernenhof entstand.

de.wikipedia.org

Der einstmals geschotterte Kasernenhof wurde begrünt und dient heute als Ostpark der Bevölkerung zur Erholung.

de.wikipedia.org

Um das Fahren zu erlernen, suchte sie nach einem Übungsgelände und ging zum wachhabenden Offizier der Grimmershörnkaserne, den sie um die Erlaubnis bat, auf dem Kasernenhof das Fahren zu üben.

de.wikipedia.org

Der vierte ehemalige Zugang war bis 1937 über eine Brücke, die den Kasernenhof überspannte, von der Hochburg aus erreichbar.

de.wikipedia.org

1898 wurde im Kasernenhof anlässlich des 200-jährigen Jubiläums des Regiments ein Denkmal errichtet.

de.wikipedia.org

Um der enormen Wohnungsnot nach 1945 Herr zu werden, wurden auf dem ehemaligen Kasernenhof ebenerdige Notwohnungen geschaffen.

de.wikipedia.org

Nachdem es ihnen gelungen war, stürmten sie in den Kasernenhof.

de.wikipedia.org