Traductions de „ketzerische“ dans le dictionnaire allemand » polonais

kẹtzerisch ADJ a. fig

ketzerisch Behauptungen:

ketzerisch

heretycki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An einer Episode zeigt der Autor, wie sogar ein 14-jährige Mädchen als ketzerische Protestantin auf dem Scheiterhaufen brennen soll.

de.wikipedia.org

Neben personenbezogenen und Listungen von Einzelwerken gab es sprachbezogene Buchverbote gegen deutsche, flämische und französische ketzerische Werke (1526), aber nur gegen bestimmte holländische Übersetzungen.

de.wikipedia.org

Der wahrhaft ketzerische Charakter dieses Films wird durch die scharfe Reaktion der Zensur bestätigt.

de.wikipedia.org

Doch gerade diese ketzerische Ansicht macht dem Erdclan viele Feinde, von denen nicht wenige sich nur zu gerne der Menschheit annehmen würden.

de.wikipedia.org

Religiöse Gläubige wurden auch nach Artikel 300 des Strafgesetzbuches angeklagt, der es verbietet, ketzerische Organisationen zu benutzen, um „die Gesetzesdurchführung zu untergraben“.

de.wikipedia.org

Statt der erhofften Unterstützung stellte dieser 72 ketzerische Äußerungen fest.

de.wikipedia.org

In 40 Sätzen seiner Schriften wurden ketzerische Inhalte gefunden und er verweigerte den Widerruf.

de.wikipedia.org

Möglichkeiten dafür wären seine Armeen oder Flotten zu bewegen, Festungen zu belagern, Übersee-Kolonien zu gründen, religiöse Debatten zu führen oder ketzerische Bücher zu verbrennen.

de.wikipedia.org