Traductions de „klassifizierbar“ dans le dictionnaire allemand » polonais

klassifizi̱e̱rbar ADJ

klassifizierbar

dający się sklasyfikować

nicht klassifizierbar sein

nie dać się sklasyfikować

Expressions couramment utilisées avec klassifizierbar

nicht klassifizierbar sein

nie dać się sklasyfikować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Verfahren sollen die subjektiven Angaben und Klagen besser klassifizierbar und damit nachvollziehbar machen.

de.wikipedia.org

Diese sind als solche noch ohne Einschränkung erkennbar und nach Pflanzenart klassifizierbar.

de.wikipedia.org

Einige der nicht-klassifizierbaren Zeichen werden bei einigen Wörterbüchern doch unter einem der obigen Radikale eingeordnet.

de.wikipedia.org

Die angebotenen Materialien sind hinsichtlich ihrer relevanten Oberflächen und Strukturen nicht vergleichbar bzw. klassifizierbar.

de.wikipedia.org

Aus therapeutischer Sicht ist wesentlich, klassifizierbare und auch behandelbare psychische Störungen, die in jedem Lebensalter des Erwachsenen auftreten können, von dem Begriff abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Zu ihnen zählen schildtragende Krieger, v-förmige Darstellungen, rechteckige Körper, x-förmige und stockartige Figuren, dazu stark abstrahierende und nicht klassifizierbare Formen.

de.wikipedia.org

Die Depolymerisation kann bei (Biopolymeren) auch unter dem Einfluss von Enzymen eintreten und ist häufig als Hydrolyse (Reaktion mit Wasser) klassifizierbar.

de.wikipedia.org

Die Einteilung der Glomerulonephritiden ist nicht einheitlich, da sie sich anhand ihrer Entstehung, der histologischen Erscheinung und klinischen Form einordnen lassen und somit von verschiedenen Seiten klassifizierbar sind.

de.wikipedia.org

Sie stellt mit etwa 30 Prozent die häufigste Form der anatomisch klassifizierbaren lokalisationsbezogenen Epilepsien dar.

de.wikipedia.org

Wahrgenommen als eine nicht klassifizierbare und pittoreske Persönlichkeit der Stadt, beschrieb er sich als ein „ruhiger Mensch“.

de.wikipedia.org