Traductions de „klaustrophobisch“ dans le dictionnaire polonais » allemand

klaustrofobiczny

klaustrophobisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben der Musik wurden noch Samples aus U-Boot-Filmen wie Das Boot verwendet, um dem Album eine klaustrophobische Atmosphäre zu geben.

de.wikipedia.org

Die Serie sei wunderschön produziert, aber dennoch ausreichend schmutzig, kahl und klaustrophobisch in der Darstellung vom Grenzleben entlang der wilden, ungezähmten Landschaft.

de.wikipedia.org

Der Rezensent von film-tipps.at lobt die Schauplätze, die „sehr klaustrophobisch [...] und sehr wirkungsvoll“ eingefangen seien.

de.wikipedia.org

Seit seiner Kindheit litt er unter klaustrophobischen Vorstellungen, die er, anders als der Ich-Erzähler dieser Geschichte, nicht überwinden konnte.

de.wikipedia.org

Die richtige Durchführung einer Behandlung mit dem Überdrucksack erfordert Training der Helfer, aber auch Übung des Patienten, um z. B. klaustrophobische Zustände zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Das klaustrophobische Kammerspiel als Abbild menschlicher Abgründe hat sie perfektioniert.

de.wikipedia.org

Diese Reduzierung der Farbe verstärkt die klaustrophobische Atmosphäre des Films.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst urteilte: „Ein klaustrophobischer Thriller, in dem der genialische Gegner immer einen Schritt voraus ist.

de.wikipedia.org

Doch auch im Rahmen dieser Inszenierung verfehlt die klaustrophobische Situation nicht ihre Wirkung und fordert zur Auseinandersetzung auf.

de.wikipedia.org

In dieser klaustrophobischen Atmosphäre kommt es zu einer Reihe von tödlichen Unfällen und Morden, die zunächst nicht aufgeklärt werden können.

de.wikipedia.org