Traductions de „kommerzielles“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . kommerziẹll [kɔmɛr​ˈtsi̯ɛl] ADJ

kommerziell Betrieb, Denken:

kommerziell

komercyjny

II . kommerziẹll [kɔmɛr​ˈtsi̯ɛl] ADV

kommerziell denkend:

kommerziell

komercyjnie

Expressions couramment utilisées avec kommerzielles

kommerzielles Eigentum

własność przemysłowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Magix Fotostory (ehemals Magix Fotos auf DVD bzw. bis 2011 Magix Fotos auf CD & DVD) ist ein kommerzielles Diashow-, beziehungsweise Bildershow-Programm, des deutschen Softwareunternehmens Magix.

de.wikipedia.org

In der Stadt gibt es auch ein kommerzielles Mothman-Museum mit angeschlossenem Devotionalienhandel.

de.wikipedia.org

Ein Programmkino, auch Filmkunstkino oder Arthouse-Kino, ist ein kleineres kommerzielles Kino, das künstlerisch anspruchsvolle Filme zeigt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich ist ihr Jazz-Werk und ihr eher kommerzielles Pop-Material nicht radikal verschieden.

de.wikipedia.org

Heutige Narrowboats werden entweder privat genutzt als fahrbares temporäres Ferienheim oder (seltener) als fahrbare ständige Wohnung, am häufigsten jedoch als kommerzielles Charterboot.

de.wikipedia.org

Kommerzielles Fischen reduziert das Futterangebot für die Seelöwen.

de.wikipedia.org

Die schlechten Einspielergebnisse seiner letzten Werke zwangen ihn jedoch, ein kommerzielles Thema zu übernehmen, wenn er weiter im Geschäft bleiben wollte.

de.wikipedia.org

Die übrigen Wirtschaftssubjekte verfolgen mit einem Geschäft ihr kommerzielles Ziel der Gewinnmaximierung (oder zumindest der Kostendeckung), so dass sie mit Geschäften wenigstens einen Deckungsbeitrag erzielen.

de.wikipedia.org

Da weitere Gelder für ein kommerzielles fehlten, entwickelte er den und das E-Mail-Programm.

de.wikipedia.org

In die Bewertung fließen dabei ein: Grad der Abwegigkeit, Kritikresistenz, kommerzielles Interesse, Aktionsradius, Pseudowissenschaft und Gefahrenpotenzial.

de.wikipedia.org