allemand » polonais

Traductions de „kontinuierliche“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . kontinui̱e̱rlich [kɔntinu​ˈiːɐ̯lɪç] ADJ sout

kontinuierlich Bewegung, Entwicklung:

kontinuierlich
ciągły
kontinuierlich
nieprzerwany

II . kontinui̱e̱rlich [kɔntinu​ˈiːɐ̯lɪç] ADV sout

Expressions couramment utilisées avec kontinuierliche

kontinuierliche Schwingung
drganie [lub wahanie] ciągłe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diesen Übelstand beseitigt der eiserne Füllofen (Schüttofen, Regulierofen), der die kontinuierliche Speisung der Feuerung mit Brennmaterial und infolgedessen gleichmäßige Erwärmung ermöglicht.
de.wikipedia.org
Der kontinuierliche Simulator eignet sich für die Untersuchung des Lichtalterungsverhaltens von amorphen Solarzellen (Degradation).
de.wikipedia.org
Die Art ist mehrbrütig und ein Schnellentwickler, der unter optimalen Zuchtbedingungen eine kontinuierliche Generationenfolge bildet.
de.wikipedia.org
Ein 30.000 Liter fassender Warmwasserspeicher sichert die kontinuierliche Versorgung mit günstiger und umweltschonender Wärme für die angeschlossenen Gebäude.
de.wikipedia.org
Hier konnte erstmals eine kontinuierliche Zeitabfolge von der frühesten Besiedlung über die Pflanzendomestikation, die Keramikproduktion bis zur spanischen Eroberung im 16. Jahrhundert erbracht werden.
de.wikipedia.org
Die kontinuierliche Bevölkerungsanstieg ist im Wesentlichen auf die noch immer anhaltende Zuwanderung (Landflucht) aus den ländlichen Gebieten der Umgebung zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Der kontinuierliche Einsatz genuiner Folk-Melodien verleihe dem Album eine enorme Kraft, das Werk der Musiker transzendiere „bloße Musik“.
de.wikipedia.org
In der Chemie bezeichnet man als Wasserabscheider ein Glasgerät, das zur azeotropen Destillation (Schleppmitteldestillation) verwendet wird und die kontinuierliche Phasentrennung zwischen Schleppmittel und Wasser ermöglicht.
de.wikipedia.org
Die Staffelung mehrerer Fermenter ermöglicht auch hier eine quasi-kontinuierliche Gasproduktion.
de.wikipedia.org
Besonders ersteres besitzt eine sehr lange Verweildauer im Körper und schädigt diesen massiv durch die kontinuierliche Alphastrahlung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires