Traductions de „korrekter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . korrẹkt [kɔ​ˈrɛkt] ADJ

korrekt Auskunft, Bilanzen:

korrekt

poprawny

er ist darin sehr korrekt

[on] jest w tej kwestii bardzo skrupulatny

II . korrẹkt [kɔ​ˈrɛkt] ADV

korrekt aussprechen:

korrekt

poprawnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jede Vokabel wird, sobald sie nach korrekter Beantwortung als „gelernt“ eingestuft wird, automatisch mit einem Zeitstempel versehen und nach einem Tag als (virtuelle) Lernkarte in einen Vokabel – Karteikasten verschoben.

de.wikipedia.org

Gas verursacht im Schornstein unter Normzuständen keinen Ruß; Öl, bei korrekter Einstellung, allenfalls in marginalen Mengen.

de.wikipedia.org

Nach korrekter Ausführung des Sprungballes wird die Spieluhr in Gang gesetzt.

de.wikipedia.org

Bei korrekter Linienmarkierung liegt dieser Punkt genau zwischen den quer verlaufenden Torraum- und Strafraumlinien, genau 11 Meter von der Torlinie entfernt und mittig zur Torbreite.

de.wikipedia.org

Bei der Wiedergabe historischer oder technischer Darstellungen sorgt ein korrekter Umgang mit Retronymen für Klarheit und verhindert Missverständnisse.

de.wikipedia.org

Heute gilt der Anzug maximal als eine Art politisch korrekter Bekleidung, die bei offiziellen (politischen) Anlässen oder als Amtstracht in politischen Führungszirkeln getragen wird.

de.wikipedia.org

Um beide Fälle abzudecken, wird der Notenschlüssel fix über den Anteil korrekter Antworten oberhalb der flexiblen Bestehensgrenze definiert.

de.wikipedia.org

Ein absolutes Verb benötigt neben dem Subjekt keine weiteren Satzergänzungen, damit ein grammatikalisch korrekter und vollständiger Satz gebildet werden kann.

de.wikipedia.org

Klavierbänder sind nicht mit Türbändern verwandt und werden korrekter als Stangenscharniere bezeichnet.

de.wikipedia.org

Da Selensulfide nicht resorbiert werden, besteht bei korrekter Anwendung der Präparate keine Vergiftungsgefahr.

de.wikipedia.org