Traductions de „linksorientiert“ dans le dictionnaire allemand » polonais

lịnksorientiert ADJ POL

linksorientiert

ukierunkowany lewicowo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In linksorientierten Gebieten hingegen nimmt die Unterstützung rechter Parteien ab, wenn sich die Anschläge außerhalb des jeweiligen Bezirks ereigneten.

de.wikipedia.org

Politisch war er linksorientiert und (in den Worten seiner Ehefrau) ein „militanter Atheist“.

de.wikipedia.org

Davon wurden 1250 überwiegend linksorientierte Lehrer und Hochschullehrer nicht eingestellt, rund 260 Personen entlassen.

de.wikipedia.org

Die Führer der linksorientierten Gruppierungen wurden verfolgt und hingerichtet.

de.wikipedia.org

Sie war linksorientiert, allerdings mit der Ansicht, dass das meiste falsch gemacht wurde.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Definition kam es zu einem Flaggenstreit zwischen der rechtsorientierten Regierung und der linksorientierten Opposition, die diese Änderung als „farblichen Staatsstreich“ bezeichnete.

de.wikipedia.org

In der Legislaturperiode machte er vor allem durch rassistische und provozierende Bemerkungen gegen Palästinenser und linksorientierte Israelis auf sich aufmerksam.

de.wikipedia.org

Letztere wurden nach wenigen Tagen wieder freigelassen, die Mitglieder der linksorientierten Parteien blieben jedoch mehrere Wochen in Haft.

de.wikipedia.org

Die politisch interessierten Schüler des Lehrinstitutes sind tendenziell eher linksorientiert.

de.wikipedia.org

Viele Unternehmensgründungen erfolgten durch protestantische Zuwanderer, da die katholische Stadtelite jeder Industrie abgeneigt war, weil sie die Entstehung eines linksorientierten Proletariats befürchtete.

de.wikipedia.org