Traductions de „linksorientiert“ dans le dictionnaire allemand » anglais

links·ori·en·tiert ADJ POL

linksorientiert

orient[at]ed towards the left

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Texte der Band sind meist politisch und sehr stark linksorientiert.

de.wikipedia.org

In der Legislaturperiode machte er vor allem durch rassistische und provozierende Bemerkungen gegen Palästinenser und linksorientierte Israelis auf sich aufmerksam.

de.wikipedia.org

Der gesellschaftskritische und politische Ton in seinen Gedichten machte ihn besonders in linksorientierten politischen Kreisen populär.

de.wikipedia.org

Sie sind als solche europaweit für ihre linksorientierte ("kommunistische") Einstellung bekannt.

de.wikipedia.org

Viele Unternehmensgründungen erfolgten durch protestantische Zuwanderer, da die katholische Stadtelite jeder Industrie abgeneigt war, weil sie die Entstehung eines linksorientierten Proletariats befürchtete.

de.wikipedia.org

Bekannt machte er sich als linksorientierter kulturpolitischer Publizist.

de.wikipedia.org

Das eher linksorientierte politische Satireblatt verstand sich in der Tradition des Simplicissimus und anderer klassischer Zeitschriften des Humors und der Satire.

de.wikipedia.org

Man würde meinen, er schrieb linksorientiert, aber er war ein undogmatischer Sozialist und hat sozialkritisch, aber nicht parteipflichtig geschrieben.

de.wikipedia.org

Sie war linksorientiert, allerdings mit der Ansicht, dass das meiste falsch gemacht wurde.

de.wikipedia.org

Politisch war er linksorientiert und (in den Worten seiner Ehefrau) ein „militanter Atheist“.

de.wikipedia.org