Traductions de „Linksruck“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Links·ruck <-es, -e> SUBST m kein plur POL

Linksruck

[sharp] swing to the left

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den anschließenden Neuwahlen zum Nationalkonvent kam es zu einem politischen Linksruck, da die Feuillants aus dem Parlament ausgeschlossen wurden.

de.wikipedia.org

Auch wenn sich inhaltlich pragmatische Positionen durchgesetzt hatten, zeigten die Vorstandswahlen einen massiven Linksruck.

de.wikipedia.org

Die trotzkistische Organisation Linksruck galt als Vertreterin der Strategie des Entrismus.

de.wikipedia.org

Den Schritt begründete er mit einem Linksruck in der Partei, die seine Wirtschafts- und Mittelstandsposition nicht mehr repräsentiere.

de.wikipedia.org

Dieser Linksruck wurde jedoch nicht von der ganzen Partei mitgetragen.

de.wikipedia.org

Auf Weisung der Linksruck-Leitung wurde er vorübergehend Mitglied der Jusos, trat dort aber 1998 wieder aus.

de.wikipedia.org

Linksruck hatte zuletzt laut deutschem Verfassungsschutz etwa 300 Mitglieder, es herrschte eine hohe Fluktuation.

de.wikipedia.org

Inhaltlich wurde die Linie der Bundesregierung unterstützt, die Wahlen zum Parteivorstand führten zu einem massiven Linksruck.

de.wikipedia.org

Bei den anschließenden Neuwahlen zum Nationalkonvent kam es zu einem politischen Linksruck.

de.wikipedia.org

Linksruck vertrat die marxistische These, nach der der Kapitalismus krisenhaft sei und das kapitalistische Wirtschaftssystem daher überwunden werden müsse.

de.wikipedia.org