Traductions de „lokalzug“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Vo̱gelzug <‑[e]s, ‑züge> SUBST m

Vogelzug

przelot m ptaków

Loka̱lzeitung <‑, ‑en> SUBST f

Lokalzeitung

gazeta f lokalna

Fạckelzug <‑[e]s, ‑züge> SUBST m

Fackelzug

pochód m z pochodniami

Wịnkelzug <‑[e]s, ‑züge> SUBST m meist plur

Winkelzug

unik m fig

Winkelzug

kruczek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später wurden sie auf die Lokalzüge in der Poebene herabgestuft.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof liegt am rechten Wolgaufer; es verkehren nur wenige Lokalzüge.

de.wikipedia.org

Ab 1973 wurden bei Gelegenheit immer wieder Triebwagen von anderen Bahnen für Lokalzüge und den Rangierdienst erworben (Serie 1000 zweite Belegung und Nummern 36–38).

de.wikipedia.org

1864 liefen nur zwei Zugpaare täglich und Lokalzüge konnten hier wegen der vielen Transitzüge für lange Zeit nicht verkehren, noch konnten sich Touristenfahrten entwickeln.

de.wikipedia.org

Er ist auf zwei Stockwerke verteilt: Schnell- und Expresszüge halten an drei Gleisen im Erdgeschoss, Lokalzüge an zwei Gleisen im Untergeschoss.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sei das gesamte Bauwerk nach heutiger Planung bereits von Lokalzügen dermaßen belegt, dass es weder Güterzüge noch weitere Fernzüge aufnehmen könne.

de.wikipedia.org

Als kurz darauf der Truppentransportzug auf dem Gleis mit dem wartenden Lokalzug einfuhr, kollidierten die beiden Züge.

de.wikipedia.org

Der Haltepunkt wurde von Anfang an hauptsächlich von Lokalzügen, später von Personenzügen bedient.

de.wikipedia.org

Lokalzüge vermittelten insbesondere den Verkehr zwischen den einzelnen Stationen einer Bahnstrecke untereinander und im Übergang von und zu den schneller fahrenden Zügen des Fernverkehrs, wie z. B. Schnell- oder Eilzüge.

de.wikipedia.org

Im Gebiet der deutschen Eisenbahnen wurde der Lokalzug schon vor 1900 durch den Personenzug abgelöst.

de.wikipedia.org