Traductions de „makroskopisch“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

makroskopowo

makroskopisch

makroskopowy

makroskopisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Wirkungsquerschnitt wird temperaturabhängig und man spricht von einem temperaturabhängigen Wirkungsquerschnitt oder einem temperaturabhängigen makroskopischen Wirkungsquerschnitt.

de.wikipedia.org

Die Logikzustände sind dabei makroskopische Messgrößen wie die Konzentration von chemischen Substanzen.

de.wikipedia.org

Die gewonnenen Präparate können nun entweder makroskopisch oder unter einem Rasterelektronenmikroskop untersucht werden.

de.wikipedia.org

Die Existenz des flüssigen Heliums bei beliebig niedrigen Temperaturen ist ein makroskopischer Quanteneffekt.

de.wikipedia.org

In diesem Abschnitt werden Beispiele von Bewegungen untersucht, anhand derer die Auswirkungen der geometrischen Linearisierung makroskopisch sichtbar und analytisch nachweisbar sind.

de.wikipedia.org

Damit ein mechanisches Gleichgewicht innerhalb eines solchen Drucksystems herrscht, müssen sich diese Kräfte überall ausgleichen, sodass kein makroskopisches Teilsystem Arbeit an einem anderen Teilsystem verrichtet.

de.wikipedia.org

Das heißt in der Praxis, dass man, anstatt die Trajektorien der Einzelteilchen zu betrachten, makroskopische Größen (Mittelwerte) verwendet.

de.wikipedia.org

Zunächst wird das makroskopische Verhalten eines homogenen Zugstabes aus hyperelastischem Material zur Erläuterung herangezogen.

de.wikipedia.org

Zum anderen gibt es aber auch Bereiche mit sehr spärlichem makroskopischen und eingeschränktem mikroskopischen Leben.

de.wikipedia.org

Bei makroskopischer Menge wählt man hierzu eine eigens definierte physikalische Größe, die Stoffmenge.

de.wikipedia.org