Traductions de „marktgängige“ dans le dictionnaire allemand » polonais

marktgängig ADJ WIRTSCH

marktgängig

cieszący się popytem

marktgängig

pokupny

marktgängig

chodliwy fam

marktgängige Wertpapiere

chodliwe [lub pokupne] papiery wartościowe

Expressions couramment utilisées avec marktgängige

marktgängige Wertpapiere

chodliwe [lub pokupne] papiery wartościowe

börsengängige/marktgängige Ware

towar cieszący się popytem na giełdzie/na rynku

marktfähige/marktgängige/börsenfähige Wertpapiere

papiery wartościowe handlowane na rynku [lub na giełdzie]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für nicht marktgängige Sicherheiten bestehen komplexere Zuständigkeitsregelungen.

de.wikipedia.org

Am einfachsten ist die Marktbewertung bei Finanzinstrumenten, bei denen täglich Börsenkurse veröffentlicht werden (marktgängige Devisen-, Sorten- und Wertpapierbestände als Basiswert).

de.wikipedia.org

Verbriefung bedeutet in diesem Rahmen, „jede Bündelung von durch Risikokollektiven induzierten Zahlungsströmen und deren Transformation in handelbare marktgängige Wertpapiere“.

de.wikipedia.org

Letztere ist eine seit den 1990er Jahren marktgängige Weiterentwicklung der damals schon Jahrzehnte existierenden Zenerdiode.

de.wikipedia.org

Sie war immer weniger in der Lage, die Vielfalt der technischen Möglichkeiten in marktgängige Angebote umzusetzen.

de.wikipedia.org

Sehr viele marktgängige Funkgeräte erlauben Funkbetrieb auf beiden Bändern.

de.wikipedia.org

Neben Finanzsicherheiten können auch marktgängige physische Sicherheiten anerkannt werden.

de.wikipedia.org

Marktgängige Gleitmittel sind in feinen Abstufungen zwischen rein äußerer und rein innerer Wirkung und damit auch in sehr unterschiedlicher Polarität erhältlich.

de.wikipedia.org