Traductions de „mathematische“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . mathema̱tisch [mate​ˈmaːtɪʃ] ADJ

mathematisch

matematyczny

II . mathema̱tisch [mate​ˈmaːtɪʃ] ADV

mathematisch

matematycznie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Planung und Prognose beschreiben quantitative Ansätze solche Prognoseverfahren, die über mathematische Algorithmen versuchen, zukünftige Ereignisse (wie z. B. einen Bedarf) zu prognostizieren.

de.wikipedia.org

Als Verfahren findet hierbei meist die mathematische Methode der kleinsten Quadrate Anwendung.

de.wikipedia.org

Innerhalb einer Befehlszeile gilt die strikte links/rechts-Abarbeitung, dies bezieht sich auch auf mathematische Konstrukte.

de.wikipedia.org

In der Regel sind auch die sogenannten physikalischen Modelle mathematische Modelle, sie stützen sich jedoch auf physikalische Gesetzmäßigkeiten.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise werden sehr kleine, auf andere Art früher nicht festzustellende Unrichtigkeiten angezeigt, wie dies z. B. für mathematische Instrumente notwendig ist.

de.wikipedia.org

Thematisiert werden jeweils grundlegende mathematische Zusammenhänge wie beispielsweise Zahlen, Grundrechenarten, Bruchrechnen, Potenzen und Wurzeln, Logarithmen, Reihen, Symmetrie, elementare Funktionen und Ähnliches.

de.wikipedia.org

Der mathematische Intuitionismus vertritt, dass die Mathematik eine aktiv konstruktive Tätigkeit ist.

de.wikipedia.org

Ein Fernpunkt ist also die mathematische Präzisierung der Sprechweise, dass „Parallelen sich im Unendlichen schneiden“.

de.wikipedia.org

Ab etwa 1700 verbesserten sich die Landkarten erneut durch exakte Rechenmethoden (mathematische Geodäsie).

de.wikipedia.org

So hat er seit Mitte der 70er Jahre auch europäische Tierzüchter qualifiziert, neue mathematische Methoden und Lösungswege zu begreifen und später in der Zuchtwertschätzung anzuwenden.

de.wikipedia.org