Traductions de „matematycznie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

matematycznie [matematɨtʃɲe] ADV

matematycznie obliczyć:

matematycznie

mathematisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Preferowano zwarte, kubiczne bryły najczęściej o wyważonych, klasycznych, matematycznie obliczonych proporcjach.

pl.wikipedia.org

W swych działaniach kieruje się on jedynie matematycznie pojmowaną logiką.

pl.wikipedia.org

Podstawowe wyniki w zakresie analizy numerycznej i konstrukcji matematycznie zbieżnych algorytmów obliczeniowych ich rozwiązywania.

pl.wikipedia.org

Jednakże wszystkie dotychczasowe próby korygowania ogólnej teorii względności są albo matematycznie tożsame z teorią kwintesencji, albo nie zgadzają się z obserwacjami.

pl.wikipedia.org

Nigdy natomiast nie wykazał – nawet matematycznie – że struktury te powielają się lub generują jeszcze wyższe stopnie porządku.

pl.wikipedia.org

W 2016 roku odwzorowanie siatki zostało niezależnie opracowane matematycznie i było dalej walidowane numerycznie.

pl.wikipedia.org

W zależności od długości geograficznej, można obliczać matematycznie czas słoneczny miejscowy.

pl.wikipedia.org

Teoria ta pociąga wiele matematycznie interesujących efektywnych kwantowych teorii pola i zwraca uwagę na nowe dualności pomiędzy nimi.

pl.wikipedia.org

Redukcja reprezentacji przywiedlnej do nieprzywiedlnej matematycznie odpowiada rozłożeniu wektora (reprezentacja przywiedlna) na kombinację liniową wektorów bazy (reprezentacji nieprzywiedlnych danej grupy).

pl.wikipedia.org

Sztuka algorytmiczna – forma sztuki wykorzystująca powtarzalność danej struktury, przewidywalnej matematycznie, nawiązującej do mechanicznego lub komputerowego procesu wytwarzania obrazu, dźwięku lub obiektu.

pl.wikipedia.org