Traductions de „matecznik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

matecznik <gén ‑a, plur ‑i> [matetʃɲik] SUBST m

1. matecznik (ostęp leśny):

matecznik

Walddickicht nt

matecznik

Rückzugsort m [von Tieren]

2. matecznik (poletko):

matecznik

Frühbeet nt

3. matecznik ZOOL:

matecznik

Königinzelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uczelnia stała się szybko matecznikiem dla śląskiej szkoły kompozytorów.

pl.wikipedia.org

Wirus choroby czarnych mateczników nie jest tak stosowany, ze względu na duże znaczenie pszczół dla środowiska i przemysłu.

pl.wikipedia.org

Lasy na terenach podmokłych czasami nazywane są uroczyskami czy matecznikami.

pl.wikipedia.org

Wirus czarnych mateczników został po raz pierwszy opisany w roku 1977, jednak jego genom został zsekwencjonowany dopiero w 2000 r.

pl.wikipedia.org

Jest to prawdziwy matecznik leśny i nazwa trafnie oddaje jego charakter.

pl.wikipedia.org

Roślina w mateczniku służąca do pozyskiwania prętów odroślowych wykorzystywanych jako zrzezy.

pl.wikipedia.org

Istotne szkody może wyrządzić głównie w wilgotnych latach na matecznikach truskawek.

pl.wikipedia.org

To był matecznik, z czasem oswojony rysunkami i muzyką.

pl.wikipedia.org

Przy wilgotnej pogodzie należy je kontynuować również po zbiorze owoców, zarówno na plantacjach, jak i matecznikach.

pl.wikipedia.org

Miejsce to jest matecznikiem dla zwierzyny płowej i czarnej.

pl.wikipedia.org