Traductions de „mateczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

mateczny [matetʃnɨ] ADJ

1. mateczny (o roślinach: przeznaczony do rozmnażania):

mateczny

Mutter-

2. mateczny:

mateczny ZOOL, TEC

Zucht-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Badania wykazały, że jeśli podczas kiełkowania usunięte zostaną dwa zarodki powstałe w wyniku zapłodnienia, to trzeci zarodek da początek roślinie odtwarzającej cechy organizmu matecznego.

pl.wikipedia.org

Bardziej wskazane jest rozmnażanie przez sadzonkowanie, w przypadku bowiem odmian ozdobnych nasiona źle zachowują cechy rośliny matecznej.

pl.wikipedia.org

Trzebież późna kończy się zwykle wyrębem drzewostanu matecznego lub też prowadzeniem dalszej gospodarki leśnej i uzyskiwanie użytków międzyrębnych metodą przerębową.

pl.wikipedia.org

Przestrzeń między starymi drzewami matecznymi może wypełniać młode pokolenie.

pl.wikipedia.org

Z czasem połączenie z rośliną mateczną ulega rozkładowi.

pl.wikipedia.org

Owce fryzyjskie wykorzystywane są często w programach wielostopniowego krzyżowania towarowego jako rasa mateczna, dobrze odchowująca liczne potomstwo.

pl.wikipedia.org

W przypadku braku zgodności terminu kwitnienia roślin matecznych i ojcowskich pyłek można przechowywać w ściśle określonych warunkach.

pl.wikipedia.org

Bodźcem do odróżnicowania się jest odizolowanie komórek od rośliny matecznej oraz użycie regulatorów wzrostu w pożywce.

pl.wikipedia.org

Można ją rozmnażać wegetatywnie, otrzymując nowe cebule z łusek oddzielonych od cebuli matecznej, a także generatywnie, przez wysiew nasion.

pl.wikipedia.org

W liniach matecznych używa się głównie rasy: polska biała zwisłoucha (pbz) oraz wielka biała polska (wbp).

pl.wikipedia.org