allemand » polonais

Traductions de „mechanische“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . mecha̱nisch [me​ˈçaːnɪʃ] ADJ

1. mechanisch (maschinell):

mechanisch Schäden
mechaniczny

II . mecha̱nisch [me​ˈçaːnɪʃ] ADV

1. mechanisch (maschinell):

mechanisch arbeiten
automatycznie

Expressions couramment utilisées avec mechanische

mechanische/optische Maus
mysz machaniczna/optyczna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auch mechanische Beschädigungen der Maske oder der Wafer sind mögliche Defekte, die vor allem bei der Kontaktbelichtung auftreten können.
de.wikipedia.org
Da die Mechanik viel früher als die Elektronik beherrschbar war, besitzen die meisten Fahrzeuge noch eine mechanische Verbindung.
de.wikipedia.org
Er arbeitete dort im Bereich Spezialeffekte, wobei er vor allem seine Kenntnisse über Sprengstoffexplosionen und mechanische Effekte einsetzte.
de.wikipedia.org
Dadurch wird die mechanische Schallübertragung über das Innenohr und die Umsetzung in einen elektrischen Impuls durch die Haarzellen ersetzt.
de.wikipedia.org
Die Flipperautomaten waren zuerst rein mechanische Geräte, welche ab 1935 auf elektromechanische Geräte umgestellt wurden.
de.wikipedia.org
Eine Froschklappe, auch Abdichtklappe, ist eine mechanische Sperrvorrichtung gegen das Eindringen von Tieren an der Mündung von Wasserrohren in die offene Landschaft oder in Vorfluter.
de.wikipedia.org
Mechanische Energie entsteht in diesem Zusammenhang aber auch durch Wechselwirkung mit dem Wetter, dessen Energie indirekt durch Wasser- und Windkraftwerke genutzt wird.
de.wikipedia.org
Die mechanische ist immer in Betrieb, unabhängig davon, ob die Kupplung gekuppelt oder nicht gekuppelt ist.
de.wikipedia.org
Beim Ziehen des Ausfahrsignals werden die mechanische Tastensperre des Anfangsfeldes unwirksam und das Einfallen der Streckenwiederholungssperre vorbereitet.
de.wikipedia.org
Dem Erfindergeist (Freiheit, Spontaneität und Vernunft) als das spezifisch Menschliche wird das Mechanische der technisch-natürlichen Kausalität gegenübergestellt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires