Traductions de „messbar“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . mẹssbarNO [ˈmɛsbaːɐ̯] ADJ ADV, mẹßbarAO ADJ

messbar Unterschied, Effekt:

messbar

wymierny

II . mẹssbarNO [ˈmɛsbaːɐ̯] ADJ ADV, mẹßbarAO ADV

messbar

wymiernie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch den Prozess der Operationalisierung sollen die wesentlichen Variablen in psychodynamischen Theorien messbar gemacht werden, etwa Übertragungsmuster, innere Konfliktkonstellationen und strukturelle Bedingungen.

de.wikipedia.org

Erst durch nicht messbare individuelle oder sozio-kulturelle Aspekte wird störender Schall zu Lärm.

de.wikipedia.org

Die Studie sollte Aufschluss darüber geben, inwieweit mentale Zustände wie Wahrnehmung, Kognition, und Bewusstsein ohne messbare Hirnaktivität auftreten können.

de.wikipedia.org

Die Wissenschaft führt dies heute in der Regel auf das Ausbleiben von Pheromonausscheidungen der Königin zurück, die aufgrund geringster Konzentrationen schwer messbar sind.

de.wikipedia.org

Die Aktion wird von Verbraucherverbänden und Gesundheitsorganisationen kritisiert: Die Ziele seien nicht messbar formuliert.

de.wikipedia.org

Allgemein heißen zwei Größen kommensurabel, wenn sie mit gleichem Maß messbar sind, oder wenn sie vergleichbar sind.

de.wikipedia.org

Vermutlich trägt der Dopaminüberschuss, der eine Schizophrenie verursacht, nicht wesentlich zu den messbaren Konzentrationen bei.

de.wikipedia.org

Die Befindlichkeit, wie sie sich in der Erscheinung Ängstlichkeit niederschlägt, ist messbar.

de.wikipedia.org

Elektrische Spannungen und pH-Gradienten sind leicht einstellbar und messbar.

de.wikipedia.org

In der Mathematik, speziell in der Analysis, ist eine einfache Funktion eine Funktion, die messbar ist und nur endlich viele Werte annimmt.

de.wikipedia.org