Traductions de „wymierny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wymierny [vɨmjernɨ] ADJ

1. wymierny sout (dający się wymierzyć):

wymierny wartość, zasługi

messbar

2. wymierny MATH:

liczby wymierne

rationale Zahlen fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W każdej z tych dziedzin geograficznych pozostawił wymierny, ceniony do dzisiaj i wielokrotnie przywoływany, dorobek publikacyjny.

pl.wikipedia.org

Żyzność jest pojęciem niewymiernym, nie wyraża się jej liczbowo w jakiejś jednostce miary.

pl.wikipedia.org

Trójkąt wymierny średnioboczny – trójkąt wymierny, którego długości boków są kolejnymi liczbami naturalnymi.

pl.wikipedia.org

Współczynnik kierunkowy t {\displaystyle t} tej prostej jest liczbą wymierną.

pl.wikipedia.org

Mimo tych starań, ze względu na złożoność i czasochłonność wielu spośród proponowanych procesów, luki zabezpieczeń stanowią jednak poważny i wymierny problem dla użytkowników sieci teleinformatycznych.

pl.wikipedia.org

Edukacja podstawowa w matematyce kładzie zwykle duży nacisk na nauczanie arytmetyki liczb naturalnych, całkowitych i wymiernych (w postaci ułamków zwykłych i dziesiętnych).

pl.wikipedia.org

Przykładowo lojalność to zwykle lojalność klientów, wymierne dobro dla firmy, stąd wyrażenia typu budowanie lojalności.

pl.wikipedia.org

Liczby algebraiczne to elementy algebraiczne ciała liczb zespolonych nad ciałem liczb wymiernych.

pl.wikipedia.org

Zarówno krzywe wielomianowe, jak i wymierne cechuje jedna wspólną niedogodność – trudno za pomocą jednej krzywej przedstawiać skomplikowane kształty.

pl.wikipedia.org

Interpolacja wymierna polega na przybliżaniu funkcji za pomocą funkcji wymiernej.

pl.wikipedia.org