Traductions de „missionarische“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . missiona̱risch [mɪsi̯o​ˈnaːrɪʃ] ADJ

1. missionarisch (die Mission betreffend):

missionarisch Schule, Aktionen

misyjny

2. missionarisch fig (bekehrend):

missionarisch Eifer, Verhalten

misjonarski fig

II . missiona̱risch [mɪsi̯o​ˈnaːrɪʃ] ADV

missionarisch tätig sein (Land)

być aktywnym misyjnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kasualpraxis wurde von Bohren einer kritischen Reflexion unterzogen in seiner viel diskutierten Schrift: „Unsere Kasualpraxis – eine missionarische Gelegenheit?

de.wikipedia.org

Zunächst jedoch wurden den Kirchen für missionarische Zwecke Devisen noch unbürokratisch zugeteilt.

de.wikipedia.org

Auch stellten sie fest, dass durch ein Kirchengebäude die öffentliche Akzeptanz einer Glaubensgemeinschaft steigt und sich dadurch neue missionarische Möglichkeiten ergeben.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Arbeitsschwerpunkt waren missionarische Angebote für die Stadt.

de.wikipedia.org

Beim Beraten und Unterstützen verunsicherter Juden, die zur Israelmission kamen, bedachte diese das missionarische Anliegen mit.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte und Zielsetzung ihrer Tätigkeit sind die Missionsinformation und die missionarische Bewusstseinsbildung, aber auch die spirituelle und materielle Unterstützung von Missionsprojekten.

de.wikipedia.org

Das Apostolat der Schwestern umfasst missionarische Arbeit, Gemeindearbeit, Jugenderziehung und die Pflege alten und kranker Menschen.

de.wikipedia.org

Ihre Mittel waren die Bekämpfung protestantischer Machthaber und Länder, Diplomatie, staatliche Repression und missionarische Rekatholisierung.

de.wikipedia.org

Man traf sich regelmäßig zum gemeinsamen Gebet sowie zum Bibelstudium, woraus sich an vielen Orten eine missionarische Campus-Arbeit entwickelte.

de.wikipedia.org

Eine aktive missionarische Verbreitung der hutterischen Lehren wurde in neuerer Zeit nahezu gänzlich aufgegeben.

de.wikipedia.org