Traductions de „missliebig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

mịssliebigNO ADJ, mịßliebigAO ADJ

missliebig

nielubiany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zugleich entließ die neue Reichsregierung von Anfang an möglichst viele missliebige Spitzenbeamte, bei denen man politische Unzuverlässigkeit annahm.

de.wikipedia.org

Mittels der Steuergesetzgebung habe er die Vermögen seiner Rivalen und missliebiger Personen belastet, um sich ihrer zu entledigen.

de.wikipedia.org

Die Baathführung brachte die Gewerkschaftsführung durch Verhaftung eines missliebigen Mitglieds auf ihre Linie.

de.wikipedia.org

1484 tötete der König bei einer Unterredung selbst einen missliebigen Schwager.

de.wikipedia.org

Durch das Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums kam es zu einer Säuberungswelle gegenüber politisch missliebigen Beamten.

de.wikipedia.org

Missliebige Beamte wie etwa der Bürgermeister wurden beurlaubt und noch 1933 zwangsweise in den Ruhestand versetzt.

de.wikipedia.org

Es war nun üblich, missliebige Politiker oder traditionelle Herrscher wegen der Art ihrer Machtausübung oder wegen ihres Charakters als Tyrannen zu schmähen.

de.wikipedia.org

Laut Kritikern könnten damit Konzerne z. B. wegen missliebiger Klauseln im Patent- oder Urheberrecht Nationalstaaten verklagen und gegen umfangreichere Nutzungsfreiheiten vorgehen.

de.wikipedia.org

Klimawandelleugner nutzen eine Reihe verschiedener Taktiken, um ihnen missliebige wissenschaftliche Erkenntnisse abzustreiten.

de.wikipedia.org

Umgehend ging er daran missliebige Personen aus Staat und Heer zu entfernen und durch loyale Kutama zu ersetzen.

de.wikipedia.org