allemand » polonais

misslạngNO [mɪs​ˈlaŋ] VERBE intr, mißlạngAO VERBE intr

misslang imparf von → misslingen

Voir aussi : misslingen

misslịngenNO <misslingt, misslang, misslungen> [mɪs​ˈlɪŋən] VERBE intr +sein, mißlịngenAO <mißlingt, mißlang, mißlungen> VERBE intr +sein (Versuch, Plan)

Voir le tableau de conjugaison

misslịngenNO <misslingt, misslang, misslungen> [mɪs​ˈlɪŋən] VERBE intr +sein, mißlịngenAO <mißlingt, mißlang, mißlungen> VERBE intr +sein (Versuch, Plan)

Voir le tableau de conjugaison

MisslịngenNO <‑s, sans pl > [-​ˈ--] SUBST nt, MißlịngenAO SUBST nt <‑s, sans pl >

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nachdem aber zum Saisonende der Aufstieg misslang, verließ er diesen Verein.
de.wikipedia.org
Bei den anderen drei Rädern misslang der erste Versuch und es waren Nachbearbeitungen durch weitere Gussvorgänge erforderlich.
de.wikipedia.org
Nachdem das Sanierungsverfahren misslang, wurde das Unternehmen verkauft.
de.wikipedia.org
Der Versuch misslang, etwa 60 bis 80 Ratten überlebten.
de.wikipedia.org
Als dieses Unterfangen misslang, stürzte sie in eine tiefe Lebenskrise.
de.wikipedia.org
Der Ausbruch aus diesem gebildeten Brückenkopf misslang zunächst aufgrund der Gegenangriffe der Achsenmächte.
de.wikipedia.org
Lange kämpfte sie vor Gericht für ihre Rechte und um eine Einigung mit dem Verlag, was jedoch misslang.
de.wikipedia.org
Ab 1851 vertrat er den Wahlkreis Tessin-Süd, 1854 misslang ihm die Wiederwahl.
de.wikipedia.org
Durch das starke Feuer der russischen Geschütze kam der französische Kavallerieangriff zum Stehen und misslang.
de.wikipedia.org
Der Fluchtversuch misslang jedoch, und die Soldaten richteten ein weiteres Blutbad an, das 800 Menschen das Leben kostete.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires