Traductions de „morganatisch“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

morganatycznie

morganatisch

morganatyczny

morganatisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Ehe sei keine morganatische gewesen und auch nicht durch den Vergleich von 1702 dazu geworden.

de.wikipedia.org

Ehen, die diesen Regeln nicht entsprachen, wurden als Missheirat oder Mesalliance bezeichnet, rechtlich als Ehe zur linken Hand oder morganatische Ehe.

de.wikipedia.org

Es ist unklar, ob es zu einer morganatischen Ehe kam.

de.wikipedia.org

Es handelte sich hierbei um eine morganatische Ehe.

de.wikipedia.org

Somit ging sie die erste bekannte morganatische Liebesehe im habsburgischen Geschlecht ein.

de.wikipedia.org

Durch die morganatische Ehe seiner Eltern waren er und seine Geschwister von der Thronfolge ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Eine morganatische Heirat erfolgte oft mit der Absicht des Mannes, die bestehende Liebesbeziehung zu einer Mätresse als öffentlich anerkanntes Verhältnis zu legitimieren.

de.wikipedia.org

Mit ihr führte er eine für die damalige Zeit übliche morganatische Ehe.

de.wikipedia.org

Das Vertrauensverhältnis zerbrach später aufgrund der morganatischen Ehe des Thronfolgers.

de.wikipedia.org

Schon einmal, während des Krieges, ging er eine morganatische Ehe ein, die später annulliert wurde.

de.wikipedia.org