Traductions de „multiplizieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

multiplizi̱e̱ren* [mʊltipli​ˈtsiːrən] VERBE trans MATH

etw [mit etw] multiplizieren

mnożyć [perf po‑] coś [przez coś]

6 multipliziert mit 3 ergibt 18

6 pomnożone przez 3 daje 18

Expressions couramment utilisées avec multiplizieren

etw [mit etw] multiplizieren

mnożyć [perf po‑] coś [przez coś]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Spezifische Aktivitäten verschiedener Isotope ergeben erst mit den jeweiligen Halbwertszeiten multipliziert vergleichbare Konzentrationsangaben.

de.wikipedia.org

1980 multiplizierte sie zwei 13-stellige Zahlen, die zuvor zufällig von einem Computer ausgewählt worden waren, in 28 Sekunden.

de.wikipedia.org

Dann muss nur 0,01 NM mit dem Tachymeterwert multipliziert werden, um die Geschwindigkeit in Knoten zu erhalten.

de.wikipedia.org

Hierzu wird die Zeitableitung mit einem Vorkonditionierer multipliziert, die Zeit geht also für bestimmte Zellen oder Variablen langsamer oder schneller.

de.wikipedia.org

Setzt man ein Wort aus dem entsprechenden Themengebiet, erhält man eine multiplizierte Punktzahl.

de.wikipedia.org

Der geforderte Anteil der lokalen Wertschöpfung ergibt sich aus dem Preis der einzelnen Vorprodukte, multipliziert mit der jeweiligen Menge der einzelnen Faktoren.

de.wikipedia.org

Hierbei wird eine Grundziffer einem Zeichen vorangestellt, das eine Potenz der Basis wiedergibt; die Werte beider werden miteinander multipliziert.

de.wikipedia.org

Durch den Skalenübergang von den Standardskalen auf die gefalteten Skalen wird mit π multipliziert; dadurch konnten Rechenschritte eingespart werden.

de.wikipedia.org

Er berechnet sich aus der auf den leeren Querschnitt bezogenen Gasgeschwindigkeit in m/s multipliziert mit der Wurzel der Gasdichte in kg/m³.

de.wikipedia.org

Die Einzelkräfte ergeben sich aus den Spannungen multipliziert mit der Fläche auf der sie wirken.

de.wikipedia.org