Traductions de „naukowcy“ dans le dictionnaire allemand » polonais

na̱u̱tisch [ˈnaʊtɪʃ] ADJ

nautisch

nautyczny

nautisch

żeglarski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis 1918 konnten hier Seefahrtschüler nautische Kenntnisse sowohl für die Fehnschiffahrt, als auch Patente für größere Fahrten erwerben.

de.wikipedia.org

Als Konvoikommodore werden Marineoffiziere oder besonders ausgebildete nautische Offiziere eingesetzt, gegebenenfalls der Kapitän eines der Schiffe im Konvoi.

de.wikipedia.org

Das Schiff war für maximal 80 Personen ausgelegt, vier nautische Besatzungsmitglieder waren mindestens erforderlich.

de.wikipedia.org

Traditionell im Vier-Stunden-Wechsel wird das Schiff von hier aus vom nautischen Wachoffizier geführt.

de.wikipedia.org

Von 1763 bis 1925 wurden aus den Mondtafeln die Monddistanzen in den astronomischen und nautischen Jahrbüchern tabelliert, sodass die geographische Länge errechnet werden konnte.

de.wikipedia.org

Fahrtmesser von Flugzeugen geben meist die auf der längeren Seemeile basierende internationale nautische Einheit Knoten (kn, früher kt und Plural kts) an.

de.wikipedia.org

Da die Ägypter über vergleichsweise wenig nautische Erfahrung verfügten, rekrutierte er die Besatzungen im Wesentlichen aus Griechen und Phöniziern.

de.wikipedia.org

Gefahren werden hier Streckenlängen von 100 bis 105 nautischen Meilen (etwa 180 km).

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne werden unter Schiffsbetrieb (auch Gesamtschiffsbetrieb) alle nautischen und technischen Einrichtungen und Systeme, aber auch betriebliche Abläufe zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er unter anderem bei einem Hersteller für Sprechanlagen und als Werkzeugmacher für nautische Instrumente.

de.wikipedia.org