Traductions de „netzartig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

nẹtzartig ADJ

netzartig

sieciowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Oberfläche dieses Teils ist geprägt von Eiskeilpolygonen, die ein netzartiges Muster bilden.

de.wikipedia.org

Die Teilfrucht ist kugelig, 3 bis 3,5 mm im Durchmesser und besitzt eine feinwarzige Oberfläche ohne netzartig verbundene Leisten.

de.wikipedia.org

In gegliederten und netzartig verbundenen Milchsaftröhren wird Milchsaft produziert.

de.wikipedia.org

Der regelmäßige und abgeflachte, kniescheiben- oder eiförmige Samen besitzt eine netzartige, matte bis seidenmatte, rote oder rotbraune Samenschale.

de.wikipedia.org

Die Skulptur besteht aus einem netzartigen Muster, das auf der Endwindung häufig schwächer wird.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis ist ebenfalls eine Flächenvergrößerung mit einer netzartigen Lederstruktur, bei gleichzeitiger Auflockerung des Haarbildes.

de.wikipedia.org

Die Samen sind asymmetrisch, spitz, herzförmig und rötlich-braun, wenn sie trocken sind mit netzartiger Oberfläche.

de.wikipedia.org

Diese Ausfüllungen entsprechen den Reliefs aus Fährten und netzartigen Strukturen, die sich auf den Schichtunterseiten vieler „Fährtensandsteine“ finden.

de.wikipedia.org

Letzterer reißt beim Wachstum von oben her netzartig auf und lässt dunklere Stellen erscheinen, wodurch eine genatterte Zeichnung entsteht.

de.wikipedia.org

Die Capillitiumsfäden sind einfach oder verzweigt, nie aber netzartig.

de.wikipedia.org