Traductions de „niepodzianka“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ni̱e̱renkrank ADJ

nierenkrank

chory na nerki

nierenkrank sein

być chorym na nerki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl er schwer nierenkrank war, rauchte er viel und trank exzessiv, was der Grund seiner zahlreichen Leistungsschwankungen war.

de.wikipedia.org

Das Transferprogramm „endlich erwachsen“ wurde im Jahr 2003 eingeführt, um chronisch nierenkranken Jugendlichen den Übergang aus dem vertrauten Umfeld der Kinderdialyse in den Bereich der Erwachsenenbetreuung zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Die statistischen Analysen haben dabei zwar keine grundsätzlich neuen Erkrankungen oder Zusammenhänge bei nierenkranken Kindern aufgedeckt, aber vorhandene Hypothesen und publizierte Einzelbefunde durch große Patientenzahlen bestätigen oder widerlegen können.

de.wikipedia.org

Eine metabolische Azidose tritt bei 80 % der chronisch nierenkranken Katzen auf.

de.wikipedia.org

Seine schwer nierenkranke Frau starb eineinhalb Tage später.

de.wikipedia.org

Der Verein leistete 1989 Soforthilfe in den neuen Bundesländern, um auch dort die Versorgung nierenkranker Patienten zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

An dem Zerwürfnis zwischen Surrealisten und Kommunisten leidend, zudem nierenkrank, tötete er sich im Alter von 34 Jahren selbst.

de.wikipedia.org

Bei herz-, zucker- und nierenkranken sowie trächtigen Tieren sollte Medetomidin nicht eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Über 60 % der nierenkranken Katzen entwickeln einen Bluthochdruck.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Allgemeinbevölkerung besteht bei chronisch nierenkranken Patienten keine Beziehung zwischen Knochendichte und Risiko von Knochenbrüchen.

de.wikipedia.org