Traductions de „Parlando“ dans le dictionnaire polonais » allemand

parlando

Parlando nt

grać parlando

Parlando spielen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwar wandte er die Zwölftontechnik an, aber trotzdem bleibt die Musik unmittelbar wirksam mit ihrem leichten Parlando, ihren dramatischen Rezitativen und ihren lyrischen Ariosi.

de.wikipedia.org

Der Erzähler beginnt nun unterwegs seinen Erinnerungen immer wieder nachzuspüren, die er in einem anschaulichen, flüssigen Parlando notiert, um sie vor dem Vergessen zu retten.

de.wikipedia.org

Auch aleatorische Elemente werden eingesetzt, und die Ausdrucksmöglichkeiten der Sänger reichen „vom rezitativartigen Parlando über rhythmisch fixiertes Sprechen, Flüstern und Zischeln bis hin zur Kantilene und zum zehnstimmigen Vokalisen-Kanon“.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinn kann jede Mischform als Sprechgesang betrachtet werden, zum Beispiel das plappernde Parlando oder das Rezitativ in Oper und Kantate.

de.wikipedia.org

Im Vorspiel herrscht ein leichter Parlando-Stil vor.

de.wikipedia.org

Vom Kaddisch gibt es zahlreiche Vertonungen, vom einfachen Parlando bis zu feierlichen Solokompositionen für den Vorbeter.

de.wikipedia.org

Sie enthielten teilweise Tonartangaben und Vortragsbezeichnungen (quasi recitativo, parlando, espressivo), aber keine Hinweise zu einer Instrumentalbegleitung.

de.wikipedia.org

Die Vokalstimmen bestehen vorwiegend aus Parlando, das aber gelegentlich in extreme Tonlagen vordringt.

de.wikipedia.org

Die meisten von ihnen stehen im Parlando-Stil, um die Dynamik der Handlung voranzutreiben.

de.wikipedia.org

Die Gesangspartien bestehen zu einem großen Teil aus einem „rezitativischen Parlando“ oder „melodischem Rezitativ“, in dem die Melodie und die Deklamation eng verbunden sind.

de.wikipedia.org