Traductions de „pflanzliches“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . pflạnzlich ADJ attr

1. pflanzlich (aus Pflanzen gewonnen):

pflanzlich

roślinny

2. pflanzlich (vegetarisch):

pflanzlich Nahrung

wegetariański

II . pflạnzlich ADV

sich rein pflanzlich ernähren Mann

być wegetarianinem

sich rein pflanzlich ernähren Frau

być wegetarianką

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sojamilch ist ein aus Sojabohnen hergestelltes pflanzliches Getränk.

de.wikipedia.org

So wurde bei 100 Prozent von mit gefüllten Backentaschen gefangenen Tieren pflanzliches Material, jedoch nur bei 26 Prozent tierisches Material gefunden.

de.wikipedia.org

Die Kainsäure () bezeichnet ein pflanzliches Strukturanalogon der Glutaminsäure, das wie diese stark exzitatorisch wirkt und zu Excitotoxizität (Konvulsionen und Degeneration von Nervenzellen) führt.

de.wikipedia.org

Sie frisst pflanzliches Material wie Früchte, Samen, Sprösslinge, Blätter und Blüten.

de.wikipedia.org

Die nachfolgenden Arten ähnelten in ihrer Ernährungsweise aufgrund der Abnutzungsspuren der Zähne mehr dem heutigen Brillenbär, möglicherweise fraßen diese mehr pflanzliches Material.

de.wikipedia.org

Es wird als pflanzliches Öl (Neutralöl, Oleum neutrale) deklariert.

de.wikipedia.org

So bleiben die winzigen Nahrungspartikel (pflanzliches und tierisches Plankton) an der Schleimschicht der Kiemen hängen.

de.wikipedia.org

Eiterbildung kann ebenfalls eine Beule (die Eiterbeule) bewirken, ebenso pflanzliches Exsudat wie beim Beulharz.

de.wikipedia.org

Vogeleier – die sie auftreten und nicht aufbeißen – stehen ebenso auf ihrem Speiseplan wie fliegende Insekten, die sie aus der Luft schnappen, gelegentlich fressen sie auch pflanzliches Material.

de.wikipedia.org

Er enthält heute ca. 64 % Glukosesirup, 30,5 % pflanzliches Fett und 2,1 % Natriumkaseinat.

de.wikipedia.org