Traductions de „pluralistisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . pluralịstisch [plura​ˈlɪstɪʃ] ADJ sout

pluralistisch Gesellschaft:

pluralistisch

pluralistyczny

II . pluralịstisch [plura​ˈlɪstɪʃ] ADV sout

pluralistisch organisiert:

pluralistisch

pluralistycznie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deswegen sollen pluralistische politische Institutionen durch autoritäre ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Dabei baute er auf einer pluralistischen Rechtsquellenlehre auf: Der Verfassungstext war nur der Ausgangspunkt für die Bestimmung des geltenden Staatsrechtes.

de.wikipedia.org

Pluralistische Positionen werden aus verschiedenen metaphysischen Perspektiven formuliert.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren hat sie eine pluralistischere Ausrichtung.

de.wikipedia.org

In einer pluralistischen Gesellschaft kann es daher kein absolutes Machtzentrum geben, Macht wird auf verschiedene Institutionen verteilt.

de.wikipedia.org

Anliegen der Prozessphilosophie ist die Entwicklung eines Weltbildes, das mit den pluralistischen Wirklichkeitserfahrungen der modernen Welt in Einklang gebracht werden kann.

de.wikipedia.org

Wenn ein ungerührter Dritter mit dem Probanden zusammen im Zimmer war, sank die Hilfsbereitschaft erheblich, dann halfen lediglich 7 % (s. Pluralistische Ignoranz).

de.wikipedia.org

Aus der Sicht seiner Kritiker war er auch gegen pluralistische Ansätze in der Kirche und Forderungen nach Dezentralisation der Kirche.

de.wikipedia.org

Ein demokratisch-pluralistisches Parteiensystem war als weitere Folge abzusehen.

de.wikipedia.org

Zu deren Zielen sagte: „Was wir wollen ist eine demokratische und pluralistische Gesellschaft aufbauen.

de.wikipedia.org