Traductions de „pluralistyczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pluralistyczny [pluralistɨtʃnɨ] ADJ

1. pluralistyczny sout (różnorodny):

pluralistyczny

pluralistisch

2. pluralistyczny POL:

pluralistyczny

pluralistisch

3. pluralistyczny PHILOS:

pluralistyczny

pluralistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Reakcją na pojawienie się teorii pluralistycznych były prace filologów klasycznych próbujących udowodnić jedność autorstwa obu utworów.

pl.wikipedia.org

Konsensusu nie można w takim przypadku wypracować, nie tylko częściowego, ale nawet pluralistycznego.

pl.wikipedia.org

Kultury pluralistyczne to kultury wielu systemów wartości, które niejednokrotnie pozostają względem siebie w konflikcie.

pl.wikipedia.org

Dyskurs etyczny zanika, stając się częścią dyskursu prawno-politycznego, a sam konsensus pluralistyczny staje się właściwie konsensusem politycznym.

pl.wikipedia.org

Innym zagadnieniem, opisywanym w czasopiśmie, jest problematyka wychowania człowieka w społeczeństwie pluralistycznym i wielokulturowym.

pl.wikipedia.org

W systemie demokracji pluralistycznej społeczeństwo postrzegane jest jako całość złożona z jednostek i grup społecznych, które dążą do realizacji własnych interesów.

pl.wikipedia.org

Uważa on, że droga do konsensusu pluralistycznego pociąga za sobą zbyt duże uspołecznienie dyskursu etycznego.

pl.wikipedia.org

Ontologia systemu jest pluralistyczna – uznaje on wielość bytów, które można podzielić na kategorie.

pl.wikipedia.org

W pierwszych pluralistycznych wyborach w 1990 uzyskał mandat poselski z ramienia swojego ugrupowania.

pl.wikipedia.org

Hiż zaczął porzucać absolutyzm swoich warszawskich profesorów na rzecz pragmatyzmu i pluralistycznego eklektyzmu.

pl.wikipedia.org