Traductions de „politisieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . politisi̱e̱ren* [politi​ˈziːrən] VERBE intr

politisieren

politykować

II . politisi̱e̱ren* [politi​ˈziːrən] VERBE trans

politisieren

upolityczniać [perf upolitycznić]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem politisiert Combo die Gruppe zunehmend, bringt sie auf seinen Kurs.

de.wikipedia.org

In vielen Städten wurden Projekte ins Leben gerufen und Studierende politisiert.

de.wikipedia.org

Seine Kandidatur hat dazu beigetragen, dass die früher kaum umstrittene Bestätigung der Bundesrichter durch den Senat stark politisiert wurde.

de.wikipedia.org

Durch die Studentenproteste der späten 1960er wurde die Schülerschaft politisiert.

de.wikipedia.org

Das Projekt war von Beginn an politisiert, ökonomisch unsicher und nur für die Ingenieure ein Traum.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen des Nationalsozialismus wurde auch der Pferdemarkt politisiert.

de.wikipedia.org

Hierdurch erhalten religiöse Akteure einen Vertrauensvorschuss, während politisierte Religionsgemeinschaften Friedensprozesse eher behindern.

de.wikipedia.org

Die Gewerkschaft organisierte bereits 1946 erste politisierte Kinderferienlager.

de.wikipedia.org

Die Studentenbewegung der 1980er Jahre adaptierte schamanistische Rituale bei politischen Demonstrationen mit dem Ziel, die neu entdeckte kulturelle Identität zu politisieren.

de.wikipedia.org

Während einer Haftstrafe politisierte er sich und studierte.

de.wikipedia.org