Traductions de „polonisieren“ dans le dictionnaire polonais » allemand

polszczyć

polonisieren

polonizować

polonisieren

spolszczać

polonisieren

polszczyć

sich acc polonisieren

polonizować

sich acc polonisieren

polszczyć wyrazy/nazwy

Ausdrücke/Namen polonisieren

polszczyć ludność napływową

die zugewanderte Bevölkerung polonisieren

polonizować ludność napływową

die zugewanderte Bevölkerung polonisieren

polonizować nazwiska niemieckie

deutsche Nachnamen polonisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er überlebte die deutsche Judenverfolgung und polonisierte seinen Vornamen.

de.wikipedia.org

Wald) im Sinn von bewaldeter Hügelkamm, polonisiert mit dem femininen Suffix -a.

de.wikipedia.org

Der Ortsname wurde zu „Unimie“ polonisiert.

de.wikipedia.org

Der Ortsname wurde als Miechęcino polonisiert.

de.wikipedia.org

Bis zum 16. Jahrhundert wurden sie mehrheitlich polonisiert.

de.wikipedia.org

Nach der Heimkehr spielte er weiterhin im gleichen Verein, der nun polonisiert worden war; jedoch im folgenden Jahr wechselte er die Vereinsfarben.

de.wikipedia.org

Die Nachgeborenen der Kolonisten polonisierten sich noch im 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Das Ortsname wurde als Bielice polonisiert.

de.wikipedia.org

Der Ortsname wurde als Drozdowo polonisiert.

de.wikipedia.org

Der Ortsname deutet auf die deutsche Herkunft der Siedler, aber ihre Nachgeborenen wurden bis zur Neuzeit polonisiert.

de.wikipedia.org