Traductions de „Polster“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pọlster <‑s, ‑ [o. A: Pölster]> [ˈpɔlstɐ] SUBST nt o A: m

1. Polster:

Polster (eines Möbelstücks)

poduszka f

Polster (Polsterung)

tapicerka f

sich in die Polster zurückfallen lassen

opaść na poduszki

2. Polster (in Kleidung):

Polster

poduszka f

3. Polster fig (Rücklage):

Polster

zapas m

ein finanzielles Polster

rezerwa f finansowa

pọlstern [ˈpɔlstɐn] VERBE trans

1. polstern (beziehen):

polstern Möbel, Tür

wyściełać

polstern Möbel, Tür

obijać [perf obić]

2. polstern (ausstopfen):

polstern

wypychać [perf wypchać]

Expressions couramment utilisées avec Polster

ein finanzielles Polster

rezerwa f finansowa

sich in die Polster zurückfallen lassen

opaść na poduszki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die mittelgroßen Moospflanzen bilden lockere bis dichte, rötlich grüne, olivgrüne bis bräunliche, im inneren rotbraune bis schwärzliche Polster oder Rasen.

de.wikipedia.org

Die vielsprossigen Pflanzen sind gewöhnlich verzweigt und bilden große Polster.

de.wikipedia.org

Der Polster-Phlox ist eine krautige Pflanze und bildet dichte Polster aus stehenden Einzeltrieben.

de.wikipedia.org

Kleine Mädchen bedeckten ihre Genitalien mit einem Polster aus Moos oder Rinde.

de.wikipedia.org

Dabei bestand die eine Hälfte des Schutzdaches aus einer Bergfeste und die andere Hälfte aus einer mit einem Polster bedeckten Schiebebühne.

de.wikipedia.org

Sie erhält die Ferse mit ihrem Polster und ist dadurch endbelastungsfähig.

de.wikipedia.org

Die Single verkaufte sich mehr als drei Millionen Mal und verschaffte ihnen ein solides finanzielles Polster.

de.wikipedia.org

Der Tank steht hinter dem Fahrer, an ihm ist das Polster der Rückenlehne befestigt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1948 wurde der erste Sessellift auf den Polster gebaut, 1984/1985 die heutige Anlage errichtet, ein Einer-Sessellift mit 1224 m Länge.

de.wikipedia.org

Winterrückenlehnen mit Abstandhaltern zwischen den Polstern und den Außenwänden ermöglichen eine Hinterlüftung, um Schwitzwasserbildung zu vermeiden.

de.wikipedia.org