Traductions de „poduszka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

poduszka <gén ‑ki, plur ‑ki> [poduʃka] SUBST f

1. poduszka (część pościeli, mebli):

poduszka

Kissen nt

czytać coś do poduszki

Bettlektüre lesen

2. poduszka (pudełko z tuszem):

poduszka

Stempelkissen nt

3. poduszka ANAT (palców):

poduszka

Fingerballen m

poduszka psiej łapy

Pfotenballen m

4. poduszka TEC:

poduszka powietrzna

Luftkissen nt

poduszka elektryczna

Heizkissen nt

poduszka magnetyczna

elektromagnetisches Schwebesystem nt

poduszka SUBST

Entrée d'utilisateur

poduszka frejki f MÉD

Spreizhose f

poduszka frejki f MÉD

Tübinger Hüftbeugeschiene f

poduszka SUBST

Entrée d'utilisateur

poduszka podróżna (część pościeli, mebli) f

Reisekissen nt

poduszka podróżna (część pościeli, mebli) f

Nackenkissen nt

Expressions couramment utilisées avec poduszka

poduszka powietrzna AUTO

Airbag m

poduszka powietrzna

Luftkissen nt

poduszka elektryczna

Heizkissen nt

poduszka magnetyczna

elektromagnetisches Schwebesystem nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Waży ona 300 kilogramów i spoczywa na pozłacanej poduszce o powierzchni 2 na 2 metry.

pl.wikipedia.org

Nad tym głowica w której korona zamknięta na poduszce.

pl.wikipedia.org

Zaokrąglenie głowicy pozwalało na wykonywanie młyńców podczas których szabla obracała się poduszce dłoni.

pl.wikipedia.org

Mieszek (poduszka powietrzna) gajdy jest tradycyjnie wyrabiana ze skóry owiec, natomiast do kozła wielkopolskiego ze skóry kóz.

pl.wikipedia.org

Dzieła przedstawiają piękną i młodą kobietę leżącą na porozrzucanych poduszkach, na zielonej otomanie.

pl.wikipedia.org

Wokół stolika są rozłożone poduszki do siedzenia (zabuton).

pl.wikipedia.org

Do sprzedaży trafiają koszulki, kubki, breloczki, figurki, poszewki na poduszki, a także powstaje również komiks o członkach zespołu.

pl.wikipedia.org

Norweska marynarka rozpoczęła też budowę i eksploatację jednostek na poduszce powietrznej – bocznościanów.

pl.wikipedia.org

Poduszki łap przednich i tylnych są białawe lub lekko różowawe.

pl.wikipedia.org

Wysokość: 2,1 m od poduszek powietrznych do uchwytów.

pl.wikipedia.org