Traductions de „Polster“ dans le dictionnaire allemand » italien

Polster <-s, -> SUBST nt

1. Polster:

Polster

imbottitura f

2. Polster fig :

Polster

riserva f (di denaro)

polstern VERBE trans

polstern

imbottire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 1948 wurde der erste Sessellift auf den Polster gebaut, 1984/1985 die heutige Anlage errichtet, ein Einer-Sessellift mit 1224 m Länge.

de.wikipedia.org

Der Tank steht hinter dem Fahrer, an ihm ist das Polster der Rückenlehne befestigt.

de.wikipedia.org

Die Art bildet bis 20 cm breite, rosettenförmige Polster.

de.wikipedia.org

Zwar waren die Veröffentlichungen der zurückliegenden Jahre lukrativ gewesen und hatten dem Unternehmen ein finanzielles Polster verschafft.

de.wikipedia.org

Die Brauenbögen senken sich leicht zu den Augenwinkeln hin und über den Oberlidern ist ein kleiner Polster zu beobachten.

de.wikipedia.org

Die vielsprossigen Pflanzen sind gewöhnlich verzweigt und bilden große Polster.

de.wikipedia.org

Die kleinen bis großen Pflanzen bilden lockere bis dichte Rasen oder Polster, diese sind grün, braun, gelblich, olivgrün, seltener schwarz-braun oder gelegentlich tiefschwarz.

de.wikipedia.org

Dabei bestand die eine Hälfte des Schutzdaches aus einer Bergfeste und die andere Hälfte aus einer mit einem Polster bedeckten Schiebebühne.

de.wikipedia.org

Die Sitze bestanden aus Bänken mit gefederten Polstern und Lederbezügen.

de.wikipedia.org

Der Fahrer liegt im Becken- und im vorderen Schulterbereich auf Polstern oder in einer Schale.

de.wikipedia.org