Traductions de „privatisiert“ dans le dictionnaire allemand » polonais

privatisi̱e̱ren* [privati​ˈziːrən] VERBE trans WIRTSCH

privatisieren

prywatyzować [perf s‑]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1988 wurde die Unicer in eine Aktiengesellschaft umgewandelt und bis 1990 vollständig privatisiert.

de.wikipedia.org

Nach der Wende 1990 wurde es schrittweise privatisiert.

de.wikipedia.org

Der Gutshof wurde privatisiert und an verschiedene Gutsbesitzer verkauft.

de.wikipedia.org

1863 bis 1901 wurde in der so genannten Allotment-Phase, das Land privatisiert.

de.wikipedia.org

Der Telekommunikationsmarkt wurde um die 1990er-Jahre privatisiert um mehr Wettbewerb zu initiieren.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurde es schon in der Folge der Aufhebung des Chausseegeldes von 1875 privatisiert, seine heutige Gestalt erhielt es in den 1970er Jahren.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft wurde in den letzten Jahren stark dereguliert und privatisiert.

de.wikipedia.org

Nördlich des Ortskerns entstand eine Milchviehanlage, die nach der Wende privatisiert wurde.

de.wikipedia.org

Der Flugplatz wurde privatisiert und 1952 für den Zivilluftverkehr geöffnet.

de.wikipedia.org

Diese ließ es 1956 zum Mietshaus umbauen und 1979 privatisieren.

de.wikipedia.org