Traductions de „provinziell“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . provinziẹll [provɪn​ˈtsi̯ɛl] ADJ péj

provinziell Stadt, Dorf:

provinziell

prowincjonalny péj

II . provinziẹll [provɪn​ˈtsi̯ɛl] ADV péj

provinziell wirken (Stadt)

sprawiać [perf sprawić] wrażenie prowincjonalnego péj

Expressions couramment utilisées avec provinziell

provinziell wirken (Stadt)

sprawiać [perf sprawić] wrażenie prowincjonalnego péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die polnische Bevölkerung, sowohl Partisanen als auch Zivilisten, würde einseitig als provinziell, primitiv und als die einzigen im Film überzeugten Judenhasser gezeigt.

de.wikipedia.org

Seine wenigen spanischsprachigen Gedichte gerieten eher provinziell und erreichten nie die Schöpfungshöhe der katalanischsprachigen Gedichte.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde die Stadt zu einem provinziellen Dorf.

de.wikipedia.org

Es war sein Versuch, sich nicht zu sehr ins provinzielle Leben zurückzuziehen.

de.wikipedia.org

Die Zuschreibung als provinziell wird bei den Betroffenen oft als städtischer Dünkel (Blasiertheit) empfunden.

de.wikipedia.org

Eine hohe Anzahl provinziell verteilter Szeneangehöriger nutzt aus diesem Grund das Internet als Kommunikationsmedium.

de.wikipedia.org

Von der Mocase wird darüber hinaus auch der Staat als Feind angesehen, als die korrupte Fortführung der argentinischen Militärdiktatur auf provinzieller Ebene.

de.wikipedia.org

Für den Kampf um mehr Autonomie und provinzielle Rechte bedient sie sich ausschließlich friedlicher und demokratischer Mittel.

de.wikipedia.org

Er wuchs im provinziellen, kleinbürgerlichen und orthodox-jüdischen Milieu auf.

de.wikipedia.org

Daneben gab es aber auch lokale Familien, wie große provinzielle Grabanlagen belegen.

de.wikipedia.org