Traductions de „Provinz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Provịnz <‑, ‑en> [pro​ˈvɪnts] SUBST f

1. Provinz (Verwaltungsgebiet):

Provinz

prowincja f

2. Provinz sans pl péj (rückständige Gegend):

Provinz

prowincja f péj fam

das ist hinterste [o. tiefste] [o. finsterste] Provinz

to jest zapadła [lub głęboka] [lub głucha] prowincja

Expressions couramment utilisées avec Provinz

das ist hinterste [o. tiefste] [o. finsterste] Provinz

to jest zapadła [lub głęboka] [lub głucha] prowincja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu dieser Zeit versuchte sich die Vereinigung in den östlichen Provinzen zu organisieren.

de.wikipedia.org

Erst 1945 wurde die Provinz durch amerikanische Truppen von den Japanern befreit.

de.wikipedia.org

Er entwässert die gesamte Provinz und wird von einigen wenigen Brücken überspannt.

de.wikipedia.org

Der Kreis ist der bevölkerungsstärkste und größte der Provinz und hat zudem die höchste Bevölkerungsdichte (88,6 Einw.

de.wikipedia.org

Sie ist die einzige Amphoe der Provinz, die an drei andere Provinzen grenzt.

de.wikipedia.org

Der Alphabetisierungsgrad in der Provinz beträgt 90,0 Prozent.

de.wikipedia.org

Bund und Provinzen führen zwar Buch über die Ausgaben, die im Zusammenhang mit der Krone anfallen, diese werden jedoch nicht zentral veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Der erste Nachweis der Einheit in der Provinz beruht auf einer Inschrift, die auf 138 datiert ist.

de.wikipedia.org

Weitere Diplome, die auf 78 datiert sind, belegen die Einheit in derselben Provinz.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte die Forderung nach Selbstverwaltung für Provinzen, Kreise und Gemeinden.

de.wikipedia.org