Traductions de „Provinz“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Provinz <-en> [proˈvɪnts] SUBST f

Provinz

província f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Klima der Provinz wird weder durch eine eindeutige Trocken- noch durch eine Regenzeit bestimmt.

de.wikipedia.org

In der Provinz findet man Dienstleistungs-, Fabrikations- und Landwirtschaftsbetriebe.

de.wikipedia.org

Dazu reicht eine Zweidrittelmehrheit der Provinzregierung oder ein Zehntel der Bevölkerung in den betroffenen Provinzen.

de.wikipedia.org

Weitere Diplome, die auf 78 datiert sind, belegen die Einheit in derselben Provinz.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte die Forderung nach Selbstverwaltung für Provinzen, Kreise und Gemeinden.

de.wikipedia.org

Sie ist die einzige Amphoe der Provinz, die an drei andere Provinzen grenzt.

de.wikipedia.org

Noch bis weit in das 4. Jahrhundert blieben die Jazygen auch entlang der pannonischen Donaugrenze die gefährlichsten Gegner der dortigen römischen Provinzen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1914 waren von den Einwohnern der Provinz 750.712 Muslime, 25.150 kappadokische Griechen (die Kappadokisch sprachen) und 12.971 Armenier.

de.wikipedia.org

In allen zehn Provinzen des Landes wird der Monarch durch einen Vizegouverneur vertreten, nicht jedoch in den drei Territorien.

de.wikipedia.org

Dessen Regierung trieb die Verstaatlichung der Rohstoffgewinnung in der Provinz voran.

de.wikipedia.org