Traductions de „pulverisieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

pulverisi̱e̱ren* [pʊlveri​ˈziːrən] VERBE trans

pulverisieren

sproszkowywać [perf sproszkować]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um Schiffskapazitäten zu sparen wurden Obst, Gemüse und Eier bevorzugt getrocknet und möglichst auch pulverisiert transportiert.

de.wikipedia.org

Der Angriff wurde durch heftiges Artilleriefeuer schwerer Kaliber vorbereitet, das Vermandovillers praktisch pulverisierte.

de.wikipedia.org

Die Rinde der Wurzeln und die Wurzeln selbst können, pulverisiert, in Kornvorräte gestreut werden, um als (Bio-)Insektizid gegen Käfer zu dienen.

de.wikipedia.org

Dort soll nicht der Nahbereich pulverisiert werden, sondern es sollen in einem größeren Bereich Risse entstehen.

de.wikipedia.org

Alle Leistungen der letzten Fünfkampf-Weltmeisterschaften wurden in diesem Turnier pulverisiert.

de.wikipedia.org

Er pulverisierte das abgebaute Material und schlämmte dann den Graphit aus.

de.wikipedia.org

Sie dienen auch zum Retuschieren, Pulverisieren (Farbstoffe), Zermahlen (Samen) oder Zerschlagen hartschaliger Früchte, Knochen oder Muscheln.

de.wikipedia.org

Die Tabletten werden dann pulverisiert und zur Trituratio verdünnt.

de.wikipedia.org

Angewendet wird meistens der getrocknete und pulverisierte Fruchtkörper.

de.wikipedia.org

Die pulverisierte Droge ist auch Bestandteil von Salben.

de.wikipedia.org