Traductions de „reformiert“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

reformi̱e̱ren* [refɔr​ˈmiːrən] VERBE trans

reformieren

reformować [perf z‑]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Programm wurde einige Male mit dem Ziel der Steigerung der Hörerzahl reformiert, der Erfolg blieb jedoch aus.

de.wikipedia.org

1824 erfolgte die Vereinigung mit der reformierten Gemeinde.

de.wikipedia.org

Die reformierte Kirche im bündnerischen Valendas ist ein evangelisch-reformiertes Gotteshaus unter kantonalem Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Lediglich der Chor wurde als Raum für den reformierten Gottesdienst wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Mit dem Stand der Volkszählung 2000 gehörten von 39 Einwohnern 14 der evangelisch-reformierten Kirche und 18 der römisch-katholischen Kirche an, während sieben Einwohner konfessionslos waren.

de.wikipedia.org

Die Animositäten zwischen den katholischen Calenbergern und den reformierten Herlinghäusern reichten bis in die 30er Jahre des 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die reformierte Gemeinde hatte 1721 die Erlaubnis zum Bau einer Kirche erhalten.

de.wikipedia.org

Neben den beiden deutschen reformierten Gemeinden bestehen auch eine niederländische (1977 gegründet) und eine ungarische.

de.wikipedia.org

Die gut 100 Bewohner sind mehrheitlich reformierter Konfession und sprechen als Muttersprache überwiegend Puter.

de.wikipedia.org

Danach waren die Katholiken berechtigt alle reformierten Einrichtungen wie Kirchen, Schulen und Friedhöfe mitzunutzen, während dies umgekehrt nicht erlaubt wurde.

de.wikipedia.org