Traductions de „republikanischer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

republika̱nisch [republi​ˈkaːnɪʃ] ADJ

republikanisch

republikański

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die letzten vier Jahre war er dort republikanischer Oppositionsführer.

de.wikipedia.org

Auch in republikanischer Zeit war das Viertel von der Mittelschicht bewohnt, von Kaufleuten, aber auch von Schriftstellern und Dichtern.

de.wikipedia.org

Dort war er zeitweise Präsident des Hauses und republikanischer Fraktionsführer.

de.wikipedia.org

Er entstammte einer der bedeutendsten Familien der römischen Nobilität, die bereits in republikanischer Zeit von großem politischen Einfluss gewesen war und mehrere Konsulate bekleidet hatte.

de.wikipedia.org

Bei einer Aufteilung dieser Stimmen wurde ein republikanischer Wahlsieg als sehr wahrscheinlich angesehen, da ein Kandidat schon mit der einfachen Mehrheit zum Gouverneur gewählt ist.

de.wikipedia.org

Bereits im Jahr 2000 war er als republikanischer Vizepräsidentschaftskandidat im Gespräch.

de.wikipedia.org

In republikanischer Zeit wurde eine Statthalterschaft vielfach missbraucht, um die Provinz wirtschaftlich auszubeuten und das eigene, durch Wahlkampfkosten geschwächte Vermögen wieder aufzubessern.

de.wikipedia.org

Die Regierungszeit seines Vaters war durch einen rapiden Ansehensverlust der portugiesischen Monarchie und durch ein starkes Anwachsen republikanischer und sozialistischer Strömungen gekennzeichnet gewesen.

de.wikipedia.org

Dort verblieb er bis 1956, als er republikanischer Kandidat für die Wahl zum Gouverneur wurde.

de.wikipedia.org

Bis 1920 sollte kein republikanischer Präsidentschaftskandidat mehr eine Wahlmännerstimme aus dem Süden erhalten.

de.wikipedia.org