Traductions de „säumigen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

sä̱u̱mig ADJ sout

säumig Schuldner:

säumig

opieszały

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem säumigen Gewerken konnten nun von der Bergbehörde, ohne Einhaltung weiterer Fristen, seine Anteilscheine für verlustig erklärt werden.

de.wikipedia.org

Die Kuxe des säumigen Zahlers wurden auf Antrag des zuständigen Schichtmeisters im Gegenbuch eingetragen.

de.wikipedia.org

Der Selbsthilfeverkauf erfolgt für Rechnung des säumigen Käufers.

de.wikipedia.org

Daraufhin macht sie sich auf, den säumigen Kunden Manieren beizubringen und von ihnen endlich die offenen Schulden einzutreiben.

de.wikipedia.org

Einen säumigen Schuldner überlässt er dennoch gedankenlos seinem Schicksal und schenkt seiner Liebsten stattdessen ein silbernes Paradies.

de.wikipedia.org

Auch wurde ein Kreditvertrag bei einem Gesetzesverstoß nicht wirkungslos, so dass säumigen Schuldnern weiter die Schuldknechtschaft drohte.

de.wikipedia.org

Mit dem Telefon wird sofort – ohne gleich einen Rechtsanwalt oder ein Inkassobüro einzuschalten – schnell und kostengünstig ein sofortiger Kontakt zum säumigen Schuldner hergestellt.

de.wikipedia.org

1 GmbHG die etwaigen Rechtsvorgänger des säumigen Gesellschafters im Rahmen einer Regresskette.

de.wikipedia.org

Dem säumigen Zahler wurde nun eine Frist gesetzt, innerhalb derer er die fällige Zubuße und die nächste fällige Zahlung tätigen musste.

de.wikipedia.org

Dem säumigen Gewerken wurde ein sogenannter „peremtorischer Termin“ gesetzt, bis zu welchem die Zahlung spätestens erfolgen musste.

de.wikipedia.org