Traductions de „sakral“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sakra̱l [za​ˈkraːl] ADJ

1. sakral Bauten, Kunst, Gesang:

sakral

sakralny

2. sakral ANAT:

sakral

krzyżowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das aus Porphyr bestehende Denkmal wirkt wie ein sakraler Obelisk.

de.wikipedia.org

Die einfachste und vermutlich ursprünglichste Art eines Zaubermittels ist die Kraftübertragung an und durch die Bedeutung der besonderen kultisch-sakralen Orte wie Quellen, Steine und Bäume.

de.wikipedia.org

Diese ermöglichte ihnen, Menschen zu führen und die sakralen Aspekte des Raubzuges als auch des Krieges zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Kleindenkmäler können der Gedenkkultur dienen, oft mit sakralem Charakter, oder erfüllten praktische Zwecke.

de.wikipedia.org

Durch die konsequente Reduktion und Abstraktion der Formen und Elemente entsteht eine unergründliche, fast sakrale Tiefe.

de.wikipedia.org

Nur wenige sakrale Gegenstände aus der Kirche konnten gerettet werden.

de.wikipedia.org

Die Kunstwerke stammen aus verschiedenen Zeiten und repräsentieren den Wandel in der sakralen Einrichtung.

de.wikipedia.org

Hier werden die Herrschaftsinsignien und andere sakrale Gegenstände aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Daher findet er sich insbesondere in Gesetzen, sakralen Vorschriften, Anweisungen oder auch Kochrezepten.

de.wikipedia.org

Als sakrale Sprache verwenden sie die mandäische Sprache.

de.wikipedia.org