allemand » polonais

Traductions de „schemenhaft“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . sche̱menhaft [ˈʃeːmənhaft] ADJ sout

schemenhaft Erinnerungen:

schemenhaft
niewyraźny

II . sche̱menhaft [ˈʃeːmənhaft] ADV sout

Expressions couramment utilisées avec schemenhaft

schemenhaft sehen
widzieć niewyraźnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Hintergrund wird eine ähnlich wirkende Figur, eine Glocke, herbeigeschleppt; das nur schemenhaft erkennbare Publikum wendet sich interesselos ab.
de.wikipedia.org
Die Sitzfläche des Thrones wird nur schemenhaft dargestellt.
de.wikipedia.org
Die Figuren erscheinen als schemenhafte Heldenprojektionen zwischen gestern und heute.
de.wikipedia.org
Die Gouvernante sieht plötzlich im Garten und im Herrenhaus schemenhafte Erscheinungen eines Mannes und einer Frau.
de.wikipedia.org
Die Figuren sind häufig fragmentarisch, Torsi, Köpfe oder sind nur schemenhaft erkennbar.
de.wikipedia.org
Im rechten Strandabschnitt gibt es weitere Ruderboote und eine Gruppe von schemenhaft gemalten Fischern.
de.wikipedia.org
Diese enthalten wie in den schemenhaften Abbildungen gezeigt unterschiedlich viele Ammoniumverbindungen und Carboxylatgruppen.
de.wikipedia.org
Dazwischen liegt der Mittelbau der Stängel im schemenhaften Licht, in dem sich zahlreiche Fischarten tummeln.
de.wikipedia.org
Der Tod schwebt als schemenhafter Totenschädel über den Beiden; sie wenden den Blick zwar vom nahenden Tod ab, zeigen jedoch keine Angst oder Bestürzung.
de.wikipedia.org
Der Burggraben, der ursprünglich um die ganze Burg geführt haben soll ist heute nur noch schemenhaft erkennbar.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "schemenhaft" dans d'autres langues

"schemenhaft" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires