Traductions de „schierer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . schi̱e̱r [ʃiːɐ̯] ADJ attr REG

1. schier (ohne Zusatz):

schier Fleisch

bez kości i tłuszczu

schier Fett

czysty

schieres Gold

szczere złoto nt

2. schier (pur):

schier Missgunst, Neid

czysty fam

aus schierer Bosheit

z czystej złośliwości fam

II . schi̱e̱r [ʃiːɐ̯] ADV

schier endlos, unübersehbar:

schier

prawie

schier

niemal

das ist schier unmöglich

to [jest] prawie niemożliwe

Expressions couramment utilisées avec schierer

aus schierer Bosheit

z czystej złośliwości fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Erdbewohner würden irgendwann verhungern oder sich in einem Bürgerkrieg selbst zerfleischen, und die Spacer an schierer Sterilität zugrunde gehen.

de.wikipedia.org

Schierer Stahl), das dritte und letzte Studioalbum der Band, wurde im Jahr 1982 veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Sie leugneten Gott, der sich überall offenbare und ihnen täglich vor Augen träte, nicht aus Stumpfheit des Geistes, sondern aus schierer Verderbtehit heraus.

de.wikipedia.org