Traductions de „selbsttätig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . sẹlbsttätig ADJ (automatisch)

1. selbsttätig:

selbsttätig Verschluss

automatyczny

selbsttätig Verschluss

samoczynny

II . sẹlbsttätig ADV

selbsttätig sich einschalten:

selbsttätig

automatycznie

Expressions couramment utilisées avec selbsttätig

selbsttätig laden

ładować automatycznie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anlagen sollen einen Brand selbsttätig löschen oder ihn so lange kontrollieren, bis die Feuerwehr eintrifft, um ihn zu löschen.

de.wikipedia.org

Entweder über selbsttätig ausfließendes Wasser oder über Soleleitungen in den Tunnelwänden.

de.wikipedia.org

Die Heberleinbremse ist wegen ihres Funktionsprinzips (durchgehend und selbsttätig) noch immer eine zugelassene Betriebsbremse bei der Eisenbahn, speziell bei den geringeren Geschwindigkeiten der Schmalspurbahnen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wird überschüssiges Atemgas über ein selbsttätig wirkendes Überdruckventil aus dem Atembeutel abgeleitet.

de.wikipedia.org

In dieser wählte die Kamera Blende und Verschlusszeit selbsttätig nach einer Kennlinie.

de.wikipedia.org

Dazu gehören auch sich auf verändernde Einsatzbedingungen selbsttätig anpassende komplexe Maschinenfunktionen bei Erntemaschinen als auch das wichtige Thema der Optimierung von komplexer Abfuhr- und Versorgungslogistik.

de.wikipedia.org

Zur Zentralküche sollten zudem Vorratsräume und Waschküche mit selbsttätigen Waschmaschinen gehören.

de.wikipedia.org

Über oder unter dem waagerecht laufenden Kettenteil sollen eine Vorverdichtungseinrichtung, eine selbsttätige Verdichtungspresse, eine Glättvorrichtung, eine Betonschneidmaschine und eine selbsttätige Aushebevorrichtung angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Die Schnittstelle mit dem Internet erlaubt auch dem Reisenden nach Erteilung einer Vorgangsnummer die selbsttätige Überwachung des Ermittlungsvorgangs.

de.wikipedia.org

Dann schob er sich selbsttätig in die Aufwickelpatrone, welche man schließlich der Kamera wieder entnahm.

de.wikipedia.org